إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّماَوَاتِ وَالأَرْضَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفَاً وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ . إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ المُسْلِمِينَ ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ
Qurbani ki Dua – English Translation:
I have turned my face to that Being who has created the skies and the Earth in the state of the Straight Deen of Ibrahim – and I am not amongst the Mushrikeen. Definitely, my Salaat, my Ibadat, and my living and dying are all for Allah, who is the Lord of the worlds, and who has no partner. I have been ordered (all that passed) I am amongst the Muslimeen (the obedient). O Allah this sacrifice is due to You granting us the ability to do so and it is for You.
Qurbani ki Dua – Urdu Translation:
میں نے اپنا چہرہ اس کی طرف موجب کیا ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو ایک جیسا بنایا ہے۔ ابراہیم کی راست دین کی حالت میں، میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں۔ بےشک میری نمازیں، عبادات، زندگی اور موت، سب خدا کے لئے ہیں، جو عالمین کا پروردگار ہے اور اس کے کوئی شریک نہیں ہیں۔ مجھے اس کا حکم ہوا ہے کہ میں مسلمانوں (طاعت گزاروں) میں سے ہوں۔ اللہم! یہ قربانی تیری طرف سے ہے، جو تو نے ہمیں اس کی صلاحیت عطا فرمائی ہے اور یہ تیرے لئے ہے۔
